Cookies Policy

This website uses third-party and own cookies to provide you with a better browsing experience, to share content on social networks and to enable the website owner to obtain user statistics.
You can reject cookies on your browser settings, which prevents cookies from being stored on your device.

As the owner of this website, I do not use any personal information from cookies, I only make general statistics of visits that do not involve any personal information.

It is very important that you read this cookie policy and understand that, if you continue browsing, you will be deemed to have accepted it.

According to the terms included in article 22.2 of Spanish Law 34/2002 on Information Society Services and E-commerce (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y Comercio Electrónico), if you continue browsing, you will be giving your consent to the use of the aforementioned mechanisms.

RESPONSIBLE ENTITY

The entity responsible for the collection, processing and use of your personal data within the meaning of the Spanish Law on Personal Data Protection (Ley de Protección de Datos Personales) is the website www.porwitranslation.com, owned by Rebecca Porwit Läänemägi – C/ Juan Pablo II 9, Tacoronte 38350 (Tenerife) Spain.

WHAT ARE COOKIES?

Cookies are a set of data that a server leaves in a user’s browser to collect standard Internet log information and visitor behaviour information on a website. They are small text files that are stored on the computer’s hard drive and are used to identify users when they log on to the website again. Its purpose is to record the user’s visit and to store certain information. Their use is common and frequent online as they allow pages to function more efficiently and improve personalisation and analysis of user behaviour.

WHAT TYPES OF COOKIES ARE THERE?

The cookies used on this website are session and third-party cookies. They allow the owner to store and access information relating to language, the type of browser used and other general characteristics predefined by the user, as well as to monitor and analyse user activity, with the aim of introducing improvements and providing services in a more efficient and personalised manner.

Cookies can be divided into session or permanent cookies, depending on their permanence. Session cookies expire when the user closes the browser. Permanent cookies expire when the purpose for which they serve is fulfilled (e.g. to keep the user logged in to Rebecca Porwit Läänemägi’s services, or when they are manually deleted).

In addition, according to their purpose, cookies used can be classified as follows:

TECHNICAL COOKIES

They allow users to browse a website and use some of the services offered, such as a shopping cart or to select optional cookies.

ANALYTICS COOKIES

Each time a user accesses a service, a third-party tool generates an analytical cookie on the user’s computer. This cookie, which is only generated during the visit, will be used during future visits to Rebecca Porwit Läänemägi’s site to anonymously identify the visitor. The main purposes are:
To allow anonymous identification of browsing users through the cookie (identifies browsers and devices, not people) and therefore give an approximate count of the number of visitors and the trend over time.
To anonymously identify the most visited content and therefore the most attractive to users, seeing whether the user who is accessing is new or a repeat visitor.

Important: Unless the user decides to register for a Rebecca Porwit Läänemägi service, the cookie will never be associated with any personal data that can identify the user. These cookies will only be used for statistical purposes to help optimise user experience on the site.

Google Analytics Privacy Terms: https://www.google.com/intl/es/analytics/privacyoverview.html

HOW CAN I DISABLE COOKIES IN MY BROWSER?

Different browsers can be configured to notify the user about cookies and, if desired, prevent their installation on their computer. Likewise, the user can check which cookies are installed in their browser and their expiry date, as well as delete them.

For more information, please refer to your browser’s instructions and manuals:

For more information on managing cookies in Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

For more information on managing cookies in Microsoft Edge: https://support.microsoft.com/en-us/microsoft-edge/delete-cookies-in-microsoft-edge-63947406-40ac-c3b8-57b9-2a946a29ae09

For more information on managing cookies in Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/clear-cookies-and-site-data-firefox

For more information on managing cookies in Safari: https://support.apple.com/en-gb/HT201265

For more information on how to manage cookies in Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

If you want to stop being tracked by Google Analytics, go to: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout

FIND OUT MORE ABOUT COOKIES

You can learn more about online behaviour-based advertising and online privacy at the following link: http://www.youronlinechoices.com/

Google Analytics data protection: http://www.google.com/analytics/learn/privacy.html

How Google Analytics uses cookies: https://developers.google.com/analytics/devguides/collection/analyticsjs/cookie-usage#analyticsjs

UPDATES AND CHANGES TO PRIVACY/COOKIES POLICY

Rebecca Porwit Läänemägi may modify this Cookies Policy according to legislative or regulatory requirements, or with the aim of adapting said Policy to the instructions issued by the Spanish Data Protection Agency, so users are advised to check it periodically.

Any significant changes to this Cookie Policy will be communicated to users either via the website or by email to registered users.